Ecco la traduzione in inglese del testo legale, mantenendo un tono istituzionale e conforme al linguaggio GDPR.


Cookie Policy

The purpose of this Cookie Policy for TOP Cucina Eventi is to explain how our website uses cookies, their purposes, and the options available to you as a user to manage them.

This policy may be subject to periodic updates.


Definitions and Functions

What are cookies

A cookie is a small text file containing a certain amount of information exchanged between a website and your device. It is typically used by the website operator to store data needed to improve navigation within the site or to deliver advertising messages aligned with the user’s browsing preferences.

When you visit the same site again—or another site—your device checks for a recognized cookie to read the information it contains.

Different cookies store different types of data and serve various purposes (e.g., efficient navigation within a website, profiling to deliver targeted ads, or analyzing site traffic).

Typically, cookies can be installed by:

  • First-party cookies, set directly by the website owner or operator.

  • Third-party cookies, set by domains other than the one being visited. The responsibility for informing users and obtaining consent for these cookies lies entirely with the respective third parties.

This website may use, individually or in combination, the following types of cookies, classified according to the guidelines of the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali) and the European Data Protection Board.


Technical Cookies

These are first-party or third-party cookies that enable functions strictly necessary for the website to operate properly.

They include:

  • Navigation cookies (session cookies used to store user preferences and improve the browsing experience);

  • Functionality cookies (used to provide specific services within the website);

  • Analytical cookies (which may be considered technical cookies when collecting anonymous and aggregated statistics on website usage, such as page visits, access frequency, or time spent on the site).

The use of these cookies does not require user consent, although users can disable them through their browser settings (as described below).

However, doing so may affect certain site functionalities.


Profiling Cookies

While browsing this site, profiling cookies, either first-party or third-party, may also be installed on your device for marketing and profiling purposes.

Examples include:

  • Analytical cookies (when linked with personal data for user profiling);

  • Widgets (graphical user interface elements facilitating user interaction, such as Facebook, Google+, or X/Twitter cookies);

  • Advertising cookies (used to deliver ads on the site);

  • Web beacons (code snippets used to analyze website usage, monitor advertising performance, and personalize content and ads).

The use of profiling cookies is not permitted without the user’s prior consent.


Authorization, Revocation, and Deletion of Cookies

When you first access our website, you are informed of our use of cookies and given the option to accept or reject specific categories of cookies — for example, analytics, advertising, or third-party cookies.

You can accept, block, or delete cookies (first- or third-party) at any time by configuring your browser settings or using your device’s privacy options.

Please note that blocking cookies may prevent access to certain parts of the website.


Consent for First-Party Profiling Cookies

Under current regulations, consent to use profiling cookies is initially given through specific actions:

by closing the banner, scrolling the page that contains the banner, or clicking on any of its elements (you can see how this works by clicking here).

Consent can be revoked at any time following the instructions above.

After reviewing this “extended information,” for profiling cookies used by our company, you have the option to directly grant or deny your consent.


Vuoi che ti formatti questa traduzione anche in HTML pronto per WordPress (WPBakery o testo classico) mantenendo i titoli <h3> e paragrafi <p> coerenti con lo stile delle tue pagine legali?